Trinkbrunnen in Kaernten

Impressum und Datenschutzerklärung | Privacy Policy

Wer wir sind … | about us …

Wir sind begeisterte Radsportler, die immer wieder vor dem Problem standen, wie wir unsere Radflaschen unterwegs auf einer Radtour oder Wanderung mit frischem Trinkwasser auffüllen können. Und weit und breit kein Brunnen, der uns bekannt war. Da stießen wir in Frankreich auf die Website „Eau cyclisme“, die eine Übersicht über alle Trinkbrunnen in den verschiedenen Regionen gab. So ist die Idee geboren worden, auch für Kärnten so einen kartografische Überblick mit Trinkbrunnen durch Markern und mit genauen Koordinaten für eine Routenplanung zu gestalten. Auch ist eine Verlinkung zum Routenplaner Openrouteservice Maps vorhanden.

We are passionate cyclists, who repeatedly got the problem of not knowing where to refill our water bottles during our rides or hikes. Clueless where to search for fountains. In France we discovered the website „Eau cyclisme“, which gives an overside of all drinking water fountains in the various regions. We had the idea to create such a website for our home province Carinthia, that includes not only a cartographic map but furthermore icons with coordinates that allow you to plan routes. There is also a link to the route planner Openrouteservice Maps.

Kontakt | contact

Die Adresse unserer Website ist www.trinkbrunnen-in-kaernten.at
Unsere Mailadresse trinkwasserbrunneninktn@gmail.com

Ihr möchtet uns unterstützen und kennt einen geprüften Trinkwasserbrunnen in eurer Nähe oder entdeckt einen auf euren Radtouren, der noch nicht in unserer Karte verzeichnet ist. Dann sendet uns ein Foto des Brunnen mit Adresse oder noch besser mit genauen Koordinaten.

You want to help us? If you know a well running water fountain in your area or discover one on your cycling tours, which isn’t registered on our map, then send it to us. Email us a picture of the fountain with the precise address or coordinates.

Daten | data

Nach Zusendung des Standortes eines Brunnens einschließlich eines Fotos an unsere E-Mail-Adresse, garantieren wir nach Standortfeststellung und eventueller Aufnahme des Wasserspenders in unsere Website, das wir die Daten des Absenders löschen und nicht in unserem Mailaccount speichern. Wir garantieren auch dafür, die Daten nicht weiterzugeben oder für andere Zwecke zu verwenden.

After receiving the location and picture of the water dispenser we guarantee that, after checking the fountain related informations and including them on our website, all data of the submitter will be deleted and not stored on our mail account. We also guarantee that your data will not be transferred or used for other purposes.

Fotos | images

Sämtliche Fotos dieser Website sind Eigenaufnahmen oder wurden uns mit den dazugehörigen Koordinaten zugesendet (mit *) .

All images on this website were taken by ourself or were sent to us with the matching coordinates (labeled *).

Haftung | liability

Es werden nur als Trinkwasserspender ausgewiesene Brunnen in die Karte übernommen. Jedoch übernehmen wir für die Funktion der Brunnen und Qualität des Trinkwassers keine Haftung.

Only fountains that provide drinking water are registered in our map. We are not liable for the proper functioning of the fountains nor the quality of the water.

Die Website versteht sich als Informationsmedium und hat keinerlei kommerziellen Nutzen.
This website serves for information purposes only and has no financial benefits.

error: Content is protected !!